# Glossari de termes de Didit

Source: https://help.didit.me/ca/getting-started/glossary
Updated: 2026-10-23

Definicions clares de les paraules de la consola, els webhooks i l'API: sessió, flux de treball, aplicació, vendor_data, avís, UBO, KYT i la resta.

**Aplicació** - un espai de treball dins d'una organització, amb els seus propis fluxos de treball i la seva pròpia clau d'API. Canvia a **Sandbox** amb el selector sota el nom de l’aplicació, crea-hi una clau d’API i utilitza-la. Les comprovacions se simulen, no es factura res i pots triar el resultat.

**Flux de treball** - el conjunt de comprovacions que vols executar, en ordre, amb qualsevol lògica de ramificació. Es construeix visualment a la consola. La configuració d'un flux de treball és el que determina el preu d'una sessió.

**Sessió** - l'intent únic d'una persona en un flux de treball. Té un `session_id`, un estat i un resultat per cada comprovació. De vegades se l'anomena verificació.

Les paraules següents apareixen a la consola, als payloads dels webhooks i a l'API. Aquesta pàgina n'és la versió en llenguatge planer.

## Objectes bàsics

**Organització** - el teu compte. Conté el teu equip, el teu saldo de facturació i tot el que ve a continuació.

**Aplicació** - un espai de treball dins d'una organització, amb els seus propis fluxos de treball i la seva pròpia clau d'API. Canvia a **Sandbox** amb el selector sota el nom de l’aplicació, crea-hi una clau d’API i utilitza-la. Les comprovacions se simulen, no es factura res i pots triar el resultat.

**[Els productes i què inclouen](https://help.didit.me/ca/account-organization/products)**: Didit té tres productes: **Verificació d'identitat**, **Monitoratge de
transaccions i Travel Rule** i **Autenticació** (en accés anticipat).

**[Persones i empreses](https://help.didit.me/ca/verification-sessions/people-and-companies)**: **Persones** i **Empreses**, a la barra lateral, llisten tothom que has verificat,
amb un registre per a cadascú, independentment de quantes verificacions hagi fet.

**Flux de treball** - el conjunt de comprovacions que vols executar, en ordre, amb qualsevol lògica de ramificació. Es construeix visualment a la consola. La configuració d'un flux de treball és el que determina el preu d'una sessió.

**Sessió** - l'intent únic d'una persona en un flux de treball. Té un `session_id`, un estat i un resultat per cada comprovació. De vegades se l'anomena verificació.

**Sessió empresarial** - l'equivalent en KYB: l'intent d'una empresa en un flux de treball de verificació empresarial. Pot generar sessions filles per a les persones darrere de l'empresa.

**Funció** (també **mòdul**, o **pas**) - una comprovació individual: verificació de document, prova de vida passiva, cribratge AML, i així successivament. Es factura per funció completada, no per sessió.

**Decisió** - l'objecte de resultat complet d'una sessió: l'estat més el resultat de cada funció, les dades extretes, les puntuacions i els avisos.

## Estats i resultats

**Approved / Declined / In Review** - els tres resultats que importen. In Review vol dir que les comprovacions automàtiques han marcat alguna cosa que ha de resoldre una persona. Consulta [què significa cada estat de sessió](https://help.didit.me/ca/verification-sessions/session-statuses).

**Avís (Warning)** - un motiu específic i identificat pel qual una comprovació ha marcat alguna cosa, com ara `DOCUMENT_EXPIRED` o `LOW_FACE_MATCH_SIMILARITY`. Els avisos són el motiu pel qual una sessió ha rebut el seu estat. Són el que cal llegir quan vols saber què ha passat realment.

**Reenviament (Resubmission)** - demanar a un usuari que refaci només els passos que han fallat, mantenint la mateixa sessió i el mateix registre d'auditoria.

**Decidida (Decided)** - existeix un veredicte: Approved, Declined o Kyc Expired. No és el mateix que immutable - un revisor pot reobrir una decisió i el monitoratge AML continu pot fer canviar més tard una sessió aprovada, així que continua gestionant les actualitzacions.

## Identificadors

**`session_id`** - l'identificador de Didit per a una sessió. Fes-lo servir quan contactis amb el suport; és la manera més ràpida perquè algú vegi exactament el que estàs veient tu.

**`vendor_data`** - **el teu** identificador per a l'usuari, que estableixes en crear la sessió. Torna a cada webhook, i és com Didit agrupa diverses sessions sota un usuari consolidat. Estableix-lo amb el teu ID d'usuari intern.

**`vendor_business_data`** - la mateixa idea per a una empresa en KYB.

**`txn_id`** - el teu identificador per a una transacció en el monitoratge de transaccions, diferent del `transaction_id` de Didit.

## Conceptes de verificació

**KYC** (know your customer, conegui el seu client) - verificar que una persona és qui diu ser.

**KYB** (know your business, conegui el seu negoci) - verificar una empresa: que existeix, les seves dades de registre, i qui és propietari i en té el control.

**AML** (anti-money laundering, prevenció del blanqueig de capitals) - cribrar una persona o empresa contra llistes de sancions, PEP i mitjans adversos.

**KYT** (know your transaction, conegui la seva transacció) - monitorar transaccions per detectar-hi risc després de l'alta, incloent-hi el cribratge de carteres de criptomonedes.

**PEP** - persona políticament exposada. Algú amb una funció pública destacada, que comporta un risc més alt i normalment necessita una diligència deguda reforçada en lloc d'un rebuig automàtic.

**RCA** - familiar o associat proper d'un PEP, cribrat pel mateix motiu.

**UBO** - titular real últim (ultimate beneficial owner). La persona física que en última instància és propietària o té el control d'una empresa. Trobar-la és l'objectiu del KYB.

**Prova de vida (Liveness)** - demostrar que el selfie prové d'una persona real davant de la càmera, i no d'una foto, una repetició de pantalla o una màscara. La **passiva** no requereix cap acció de l'usuari; l'**activa** demana un moviment o fa servir una seqüència de llums.

**Coincidència facial 1:1** - comparar el selfie amb la foto del document. Produeix una puntuació de similitud.

**Cerca facial 1:N** - comparar el selfie amb totes les cares ja verificades, per detectar comptes duplicats i persones a la llista de bloqueig.

**Autenticació biomètrica** - tornar a verificar un usuari recurrent només amb la cara, sense repetir el document.

**MRZ** - la zona de lectura mecànica: les dues o tres línies de text monoespaiat a la part inferior d'un passaport o document d'identitat. Porta xifres de control, així que una comprovació MRZ fallida és un senyal fort de manipulació.

**NFC** - llegir amb el telèfon el xip signat criptogràficament dins d'un passaport electrònic o document amb xip. La comprovació de document més forta disponible.

**PoA** - prova de domicili: verificar on viu algú a partir d'una factura de subministrament, un extracte bancari o un document similar.

**Validació en base de dades** - comprovar les dades que ha donat un usuari contra una font autoritzada, en lloc de contra el seu document.

**Document AI** - extreure dades estructurades d'un document de suport arbitrari que no és un document d'identitat.

## Casos i investigacions

**[La teva safata d'entrada](https://help.didit.me/ca/investigations/inbox)**: **Safata d'entrada** és el segon element de la barra lateral.

**[El flux d'esdeveniments](https://help.didit.me/ca/investigations/events)**: **Esdeveniments**, a la barra lateral, és un únic flux en directe de tots els teus
productes: sessions de verificació, transaccions, accions automatitzades i
esdeveniments personalitzats que envies amb l'API d'esdeveniments, com ara inicis
de sessió, retirades o devolucions de càrrecs.

**[Treballar amb casos](https://help.didit.me/ca/investigations/cases)**: Obre **Verificació d'identitat → Casos**.

**[Xarxes de frau](https://help.didit.me/ca/investigations/networks)**: Obre **Verificació d'identitat → Xarxes**.

**[L'Investigador de Didit](https://help.didit.me/ca/investigations/investigator)**: L'**Investigador** llegeix cada element que arriba a revisió (una verificació,
una coincidència AML, una alerta de transacció o un cas), el compara amb la teva
política i redacta un informe que recomana aprovar, rebutjar o escalar.

**Mode d'observació** (shadow mode) - l'etapa en què l'Investigador redacta un informe de cada element i s'avalua amb les decisions del teu equip, però no decideix res. Mai no es factura.

**Nivell d'autonomia** (també anomenat simplement **nivell**) - quant pot fer l'Investigador en una cua: **Desactivat**, **Suggerir**, **Automàtic** o **Totalment automàtic**. Consulta [l'Investigador de Didit](https://help.didit.me/ca/investigations/investigator).

**Segment** - condicions, com ara països, risc, fluxos o un interval d'imports, que redueixen el nivell d'autonomia d'una cua o n'apugen el llindar de confiança per als elements que hi coincideixen. Consulta [controlar i supervisar l'Investigador](https://help.didit.me/ca/investigations/investigator-automation-and-oversight).

**Bloqueig** - una regla pròpia segons la qual un element que hi coincideix mai no s'aprova automàticament, o mai no es decideix sense una persona.

**Salvaguarda** - una de les regles fixes de l'Investigador que ningú no pot desactivar, ni tan sols els propietaris: per exemple, les coincidències amb sancions sempre van a una persona.

**Conjunt de referència** (golden set) - elements de referència amb el resultat que esperes per a cadascun. Cada canvi de la política es comprova amb aquests elements abans de publicar-se. Consulta [configurar l'Investigador i la seva política](https://help.didit.me/ca/investigations/investigator-setup-and-policy).

**Deriva** - una baixada en la freqüència amb què l'Investigador coincideix amb el teu equip, o un canvi en el tipus d'elements que rep. Amb la protecció contra la deriva activada, la cua baixa un nivell d'autonomia.

**Comprovació de coherència** - l'Investigador torna a revisar els mateixos elements, tres vegades cadascun per defecte, per mesurar amb quina freqüència repeteix la seva recomanació. És gratuïta.

**Sol·licitud d'informació** (també **RFI**) - un fil privat en què l'Investigador demana a la persona que verifiques el que falta, amb un termini i recordatoris. Consulta [l'Investigador, les persones que verifiques i les seves dades](https://help.didit.me/ca/investigations/investigator-end-users-and-privacy).

**Esborrany de SAR** (també **esborrany de STR**) - un informe d'activitat sospitosa o de transacció sospitosa que redacta l'Investigador, amb un fitxer goAML, perquè una persona el signi i el presenti a la seva unitat d'intel·ligència financera. Didit mai no el presenta.

**Precedent** - una decisió passada que el teu equip va prendre sobre un element amb les mateixes situacions a la mateixa cua, i que un informe mostra al costat de la seva recomanació.

**[Com funciona Didit Copilot](https://help.didit.me/ca/didit-copilot/how-didit-copilot-works)**: Didit Copilot apareix com **Pregunta a Didit** a la vora dreta, o s’obre amb **Cmd+J** (**Ctrl+J** a Windows i Linux).

## Termes d'integració

**Enllaç de verificació** - una URL allotjada (i un codi QR) que executa un flux de treball sense cap codi de la teva banda.

**Enllaç reutilitzable** (també **uni-link**) - un enllaç de llarga durada que crea una sessió nova per a cada visitant, en lloc d'un enllaç per usuari.

**Webhook** - Didit trucant al teu servidor quan alguna cosa canvia. La manera recomanada d'obtenir resultats. Consulta [com obtenir resultats amb webhooks](https://help.didit.me/ca/integration/webhooks-basics).

**Secret de signatura** - el secret propi de cada destinació que fas servir per verificar la signatura HMAC d'un webhook. No és el mateix que la teva clau d'API.

**Entorn** - `sandbox` o `live`, present a cada webhook perquè puguis distingir el trànsit de prova del real.

**Marca blanca (White label)** - executar el flux de verificació amb la teva pròpia marca, opcionalment en el teu propi subdomini.