# Maana ya kila hali ya kipindi

Source: https://help.didit.me/sw/verification-sessions/session-statuses
Updated: 2026-10-12

Kipindi hupitia Not Started, In Progress, In Review, Approved na Declined - hivi ndivyo kila hali inavyomaanisha, cha kufanya, na kwa nini inaweza kubadilika.

Kuna hali kumi. **Approved**, **Declined** na **Kyc Expired** zinamaanisha
uamuzi umefikiwa - lakini hakuna hata moja iliyo ya kudumu kabisa: mpitiaji
anaweza kufungua tena uamuzi, na ufuatiliaji endelevu wa AML unaweza kuhamisha
kipindi kilichoidhinishwa baadaye. **In Review** ndiyo hali pekee inayohitaji
binadamu. Endelea kushughulikia masasisho hata baada ya kipindi kuamuliwa.

Kila kipindi cha uthibitisho kina hali inayokuambia kiko wapi kwenye mchakato. Hivi ndivyo kila moja inavyomaanisha kwa lugha rahisi, na kama inahitaji kitu kutoka kwako.

## Mahali pa kupata hali ya kipindi

Kwenye [Business Console](https://business.didit.me), nenda **Verifications** kwenye menyu ya kando na ufungue kipindi unachotaka kuangalia. Hali inaonyeshwa juu, pamoja na matokeo ya kila ukaguzi ulioendeshwa.

![Ukurasa wa maelezo ya kipindi kwenye console ya Didit ukionyesha hali ya jumla na matokeo ya kila ukaguzi](https://help.didit.me/screenshots/session-detail-light.webp)

*Hali ya kipindi iko juu ya matokeo ya kila ukaguzi yaliyoizalisha.*

## Hali, zikiwa zimeelezwa

| Hali | Inamaanisha nini | Inahitaji kitendo? |
|---|---|---|
| **Not Started** | Imeundwa, lakini kiungo hakijafunguliwa bado. | Hapana - subiri, au kumbusha. |
| **In Progress** | Mtu anapitia ukaguzi kwa sasa. | Hapana - inajitatua yenyewe. |
| **Approved** | Kila ukaguzi umepita - utambulisho umethibitishwa. | Hapana. |
| **Declined** | Ukaguzi mmoja au zaidi umeshindwa. Angalia [kwa nini uthibitisho ulikataliwa](https://help.didit.me/sw/verification-sessions/why-was-a-session-declined). | Ikiwa tu unataka kuomba kuwasilishwa upya. |
| **In Review** | Imewekwa alama kwa uamuzi wa binadamu - alama ya chini, mgongano wa data, mgongano wa AML. | Ndiyo - idhinisha, kataa, au omba kuwasilishwa upya. |
| **Resubmitted** | Mpitiaji ameomba hatua mahususi zirudiwe; inatathminiwa upya zikishakamilika. | Hapana. |
| **Awaiting User** | KYB pekee - inasubiri watu walioungwanishwa wamalize uthibitisho wao wenyewe. | Hapana. |
| **Expired** | Kiungo kiliisha muda kabla hakijafunguliwa. | Ndiyo - unda kipindi kipya. |
| **Abandoned** | Kilifunguliwa lakini hakikukamilika kwa wakati. | Omba kuwasilishwa tena au unda kipindi kipya |
| **Kyc Expired** | Kipindi kilichokwisha idhinishwa kimepitisha kipindi chake cha kuthibitisha upya. | Ndiyo - mwombe athibitishe tena. |

## Zipi zimeamuliwa

| Kundi | Hali | Maana |
|---|---|---|
| **Zimeamuliwa** | Approved, Declined, Kyc Expired | Uamuzi upo. Sio lazima wa kudumu - angalia chini. |
| **Bado zinaendelea** | Not Started, In Progress, Resubmitted, Awaiting User | Zinasubiri mtumiaji, vipindi vidogo, au uchakataji. |
| **Zinahitaji wewe** | In Review | Zinahitaji uamuzi kutoka kwa timu yako. |
| **Zimeisha bila uamuzi** | Expired, Abandoned | Mtu hakukamilisha kamwe. |

> **Warning:** **Kipindi kilichoamuliwa kinaweza bado kubadilika.** Usiache kushughulikia
> masasisho ya kipindi kikishafikia Approved au Declined:
>
> - **Declined** inaweza kuwa **Resubmitted** wakati mpitiaji anamwomba mtu
>   arudie hatua, kisha ikawa Approved.
> - **Approved** inaweza kuwa **In Review** au **Declined** baadaye, wakati
>   [ufuatiliaji endelevu wa AML](https://help.didit.me/sw/aml-screening/ongoing-monitoring) unapata
>   mgongano mpya unaovuka kiwango chako.
> - **Approved** inaweza kuwa **Kyc Expired** kama umeweka sera ya kuisha muda.
>
> Kipindi kilichoachwa kinaweza kuombwa kuwasilishwa tena ili mtu arudie hatua zilizochaguliwa katika kipindi kilekile. Ikiwa kiungo kiliisha muda kabla ya kufunguliwa, unda kipindi kipya. Endelea kushughulikia masasisho ya hali baada ya kuwasilishwa tena.

## Jinsi kipindi kinavyohama kati yake

- **Not Started** → In Progress (wanafungua kiungo), au → Expired (hawafanyi kamwe).
- **In Progress** → Approved, Declined, In Review, au Abandoned. Kwenye KYB inaweza pia kwenda Awaiting User mara hatua ya watu muhimu inapowasilishwa.
- **In Review** → Approved, Declined, au Resubmitted, daima kwa kitendo cha mpitiaji.
- **Declined** → Resubmitted, kama mpitiaji anaomba jaribio lingine.
- **Resubmitted** → Approved, Declined, au In Review, mtu akishazirudia hatua.
- **Awaiting User** → Approved, Declined, au In Review, kila upande unaohitajika ukishaamuliwa.
- **Approved** → Kyc Expired, kama sera ya kuisha muda kwa KYC inatumika.

> **Note:** Kupitia API au webhook, hali ni maneno kamili, yenye herufi kubwa na ndogo
> zinazolingana kwa usahihi, **yenye nafasi** - kwa mfano `"In Review"`, si
> `"in_review"` au `"IN_REVIEW"`. Tumia ulinganifu kamili unapozilinganisha.
> Jambo moja la kushangaza la kuangalia: hali ya kuisha muda ni `"Kyc Expired"`
> yenye herufi kubwa moja tu ya K, si `"KYC Expired"`. Marejeo kamili:
> [hali za uthibitisho](https://docs.didit.me/integration/verification-statuses).

## Hali zinazoonekana kama matatizo lakini sio

- **In Progress isiyosonga.** Mtu hajamaliza tu. Hakuna njia ya kuharakisha kipindi; kinasasishwa mtu akikamilisha hatua zilizobaki.
- **Awaiting User kwenye kipindi cha KYB.** Inatarajiwa. Kampuni imewasilisha orodha yake ya watu na kipindi mzazi kinasubiri kila mmoja wao. Fuatilia vipindi vidogo, si mzazi.
- **Resubmitted kurudi Awaiting User.** Kwenye KYB, kama kipindi kidogo kinawasilishwa upya, mzazi unarudi Awaiting User mpaka kikamilike.

## Kuoanisha hizi na hali zako mwenyewe

Kama unahifadhi hali yako mwenyewe, mambo mawili yanafaa kupatikana sahihi:

- **Abandoned** na **Awaiting User** sio kuwasilisha upya. Resubmitted inamaanisha hasa mpitiaji ameomba hatua zirudiwe; Abandoned inamaanisha mtu ameenda zake; Awaiting User inamaanisha wahusika wengine bado wanathibitisha.
- **Expired** na **Kyc Expired** ni tofauti. Expired inamaanisha kiungo hakikufunguliwa kamwe. Kyc Expired inamaanisha uthibitisho ulioidhinishwa umepitisha muda wa sera yako - hivyo mtu alithibitishwa mara moja, na sasa anahitaji kuthibitishwa tena.

## Hatua zinazofuata

- **In Review**: angalia [vipindi vilivyokwama kwenye upitiaji, na jinsi ya kuvipunguza](https://help.didit.me/sw/verification-sessions/session-in-review).
- **In Review** au **Declined**: angalia [kumruhusu mtu ajaribu uthibitisho tena](https://help.didit.me/sw/verification-sessions/retry-a-verification).
- **Declined**: angalia [kwa nini uthibitisho ulikataliwa](https://help.didit.me/sw/verification-sessions/why-was-a-session-declined).
- Pata hali zikisukumwa kwenye mfumo wako wa nyuma kiotomatiki: angalia [kupata matokeo ya uthibitisho kwa webhooks](https://help.didit.me/sw/integration/webhooks-basics).